オークション作品
- オークション作品
- 情報(bào)
中國嘉徳2021年春季オークション
総成約額23.28億元
46セッション、約6000件のオークション作品
平均成約率100％
うち11セッションは100％取引成立
26件のオークション作品は成約額1000萬超え
12部門のオークション成約記録樹立
多種多様だけれどバランスのとれた光り輝く発展
アートの光は時(shí)空を旅する
中國古代近現(xiàn)代と現(xiàn)代書畫 総成約額9.36億元
激しい入札による100％の取引成立を成し遂げた5つの特別セッション
中國本土の西洋蕓術(shù)作品 最新記録誕生
Gerhard Richterの《カラム》は8050萬元で取引成立し、中國國內(nèi)で最も高額な西洋蕓術(shù)作品に
冷軍、耿建翌が再び新記録樹立
冷軍の限界を超えた寫実の名作《モナリザ—スマイルの設(shè)計(jì)》は8050萬元で成立し、中國現(xiàn)代美術(shù)史のオープニングの傑作である、耿建翌の《明かりの下の二人》は7475萬元で取引成立
オンライン同時(shí)オークション再び新高値
オンライン入札は取引のうち40％を占めており、成約額は3.5億を超えました。オンライン取引量と參加者數(shù)の両方が過去最高を記録。
中國嘉徳取締役社長 胡妍妍
中國嘉徳春オークションは無事閉幕し、総成約額が23.28億で昨年シーズンと比べて0.2％増えました。約6000點(diǎn)の入札成立の決定は、最終結(jié)果としては近いものとなりました。25のカテゴリーに分けられた6000點(diǎn)のオークション取引の経緯と結(jié)果をみると、半年後の2回の大規(guī)模オークションでは、ほぼ同じ総売上高が市場(chǎng)の安定性と確実性を示していることではありません。逆に、激動(dòng)の変化の底流がみてとれます。嘉徳は的確な分析から顧客のニーズを調(diào)査し、傾向を明確にし、エネルギーを補(bǔ)充する必要があります。新しい課題と機(jī)會(huì)に対応します。
あらゆる分野の嘉徳のお客様と友人の注目とサポートに感謝し、嘉徳チームの獻(xiàn)身と努力に感謝します。
各部門の成約額
?中國書畫 総成約額9.36億元
?二十世紀(jì)及び現(xiàn)代アート総成約額6.2億元
?磁器及び骨董品 総成約額3.67億元
?ワインと銘茶 総成約額1.13億元
?ジュエリーと翡翠 総成約額9412萬元
?アンチック家具と工蕓品 総成約額9399萬元
?切手、コイン、金と銀の寶物、サインコレクション総成約額5526萬元
?古書籍 総成約額4939萬元
春オークション 実績(jī)一覧
中國書畫
総成約額9.36億元
2021年春オークション中國書畫は9.36億という結(jié)果で幕を閉じ、11セッション中、成約率は100％のセッションは半分を占め、平均成約率は9割となりました。全體の取引は安定しており、コロナ流行後のバランスの取れた、合理的で、豊かで、個(gè)別化された市場(chǎng)パフォーマンスの時(shí)季でもあり、オンラインとオフラインの連攜がますます成熟する季節(jié)でもあります。4日間で約1,500點(diǎn)の作品が新たに落札されました。古代の絵畫や書道部門では、清宮絵、呉門畫派、明人手紙、清末印章などが熱いです。王鐸の《草書五律卷》、唐寅の《行書七古詩卷》、趙之謙の《異魚図卷》、文征明の《行書自書詩卷》が理想の結(jié)果を達(dá)成しました。
近現(xiàn)代部門での取引はまだ活況を呈しています。新しいゲストの參加と、古くからのコレクターの補(bǔ)充は、オークションでの活発な相互作用のために大切なことです。夜セッションの徐悲鴻、張大千、傳抱石、斉白石の大規(guī)模な作品はすべて安定した取引となっています。李可染《長征》と傳抱石《風(fēng)雨歸牧》の二大名作は惜しくもコレクターの目には留まらず、取引のできないことをお詫び申し上げるとともに、今後とも引き続きよろしくお願(yuàn)い申し上げます。
現(xiàn)代書畫では成約額は3135萬にとどまりましたが、しかしこれは重要な結(jié)果であり、友人たちのサポートとプライマリーマーケットの運(yùn)営を必要とする狀況から、自由入札のダイナミックなプラットフォームへの転換を示しています。そして、畫家は平穏な気持ちで、市場(chǎng)を開いて受け入れていて、これは尊敬と保護(hù)に値する良い狀況といえます。
ーー中國嘉徳副社長 兼 書道?絵畫部門責(zé)任者 郭彤
Lot 394
唐寅 行書七古詩卷
書道：30×262 cm
后跋：30×40 cm
成約額：RMB 57,500,000
Lot 374
王鐸 草書五律卷
26×355.5 cm
成約額：RMB 25,875,000
Lot 384
趙之謙 異魚図
引首: 35.5×92 cm
畫: 35.5×224 cm
成約額：RMB 25,300,000
Lot 377
王翚 仿惠崇水村図
142×50.5 cm
成約額：RMB 9,890,000
Lot 393
文徵明 行書自書詩
29.5×514 cm
成約額：RMB 9,200,000
Lot 705
徐悲鴻 蒼松雙鶴·行書五言聯(lián)一堂
畫：129×77 cm
聯(lián)：134.5×33.5 cm(各)
成約額： RMB 23,000,000
Lot 717
斉白石 靈雕蒼肅
171×47 cm
成約額：RMB 18,400,000
Lot 786
傅抱石 品茗図
143×34 cm
成約額：RMB 17,250,000
Lot 792
潘天壽 指墨紅荷図
47.5×175 cm
成約額：RMB 16,675,000
Lot 744
潘天壽 雨后江山鐵鑄成
74.5×51 cm
成約額：RMB 13,800,000
20世紀(jì)及び現(xiàn)代アート
総成約額6.2億元
今期の6セッションでは、まず終日オークションを試しに増やし、最終的には成約額が6億元を超えました。部門の歴史の中で最高記録を樹立し、全セッションで合わせて10點(diǎn)のオークション作品が1000萬元超えの成約額になりました。そして、6つのオークション記録を塗り替えることになりました?，F(xiàn)代アートの夜セッションは非常に目をひくセッションとなり、1000萬元以上の作品が8點(diǎn)にもなりとても刺激的なセッションでした。コレクターの皆様には、今後とも変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願(yuàn)い申し上げます。今後とも一層のご愛顧を宜しくお願(yuàn)い申し上げます。
ーー20世紀(jì)及び現(xiàn)代アート部門 ゼネラルマネージャー 李艷鋒
Lot 2085
Gerhard Richterの《カラム》
205×100 cm×7
成約額：RMB 80,500,000
中國本土の西洋蕓術(shù)作品最新記録
Lot 2103
冷軍 モナ?リザ——スマイルのデザイン
125×45 cm
成約額：RMB 80,500,000
新記録を樹立
Lot 2082
耿建翌 明かりの下の二人
118×155 cm
成約額：RMB 74,750,000
新記録を樹立
Lot 2089
周春芽 赤い石（三聯(lián)）
150×120 cm×3
成約額：RMB 39,330,000
Lot 2069
吳冠中 黃山の竹の森
61×46 cm
成約額：RMB 32,200,000
Lot 2102
靳尚誼 バイオリニスト
73.5×54 cm
成約額：RMB 23,000,000
Lot 1971
陳逸飛 雪の景色
120×150 cm
成約額：RMB 17,825,000
Lot 2090
劉煒 我の両親
80×97 cm
成約額：RMB 12,880,000
Lot 2081
王廣義 杜尚の9つの小便器と4つの小便器
60×50 cm×2
成約額：RMB 10,350,000
Lot 2097
王興偉 1936年の王興偉
219.5×138 cm
成約額：RMB 10,120,000
磁器とアンティーク
総成約額3.67億元
今回の春オークション磁器及びアンティーク部門では、合計(jì)3.7億元近い成約額となり、この部門において2013年以來の快挙となりました。第一に、買い手と売り手の両方からのサポートと信頼に心から感謝いたします。
それぞれのカテゴリーのなかで磁器というカテゴリーは、依然として大人気の取引となっています。夜セッションでは、4點(diǎn)の作品が成約額1000萬元を超える価格で取引され、これも近年で最も數(shù)多くの高額での取引となりました。それと同時(shí)に、夜セッションでの磁器部門の成約額は2億元近くとなり、取引率は67％となりました。他のカテゴリーでは、紫砂と玉器が高い取引率を維持しています。そして、最も目を引くのは今でも仏像とブロンズ爐のセッションです。そのなかでも榮齋吉金セッションは100％の取引率を打ち出し、これは購入者の完全なる信頼と認(rèn)識(shí)を反映しています。
春オークションの磁器雑貨市場(chǎng)は昨年の人気をそのままにしつつ、コレクターの需要が絶えず高まっていることも感じられます。特に、最近市場(chǎng)に參加した一部の新規(guī)購入者の方々は、短期間でコレクションの理解と要件において、急速に新しくレベルアップされました。このことに心から感謝し、より質(zhì)の高いオークションのために、さらなる努力を重ねていくことを心に決めました。
ーー磁器とアンティーク部門 ゼネラルマネージャー 劉旸
Lot 3091
染付けの龍文の花瓶
H 29.5 cm
成約額：RMB 32,200,000
Lot 3165
明早期
スイセンの植木鉢
D 21.3 cm
成約額：RMB 11,500,000
Lot 3172
清乾隆時(shí)期の花瓶
H 51.3 cm
成約額：RMB 10,350,000
Lot 3089
清乾隆-嘉慶 粉青釉の龍文の花瓶
H 70 cm
成約額：RMB 10,120,000
Lot 3728
明宣德十年
金銅観世音の座像
H 78 cm，L 51 cm，W 30 kg
成約額：RMB 46,000,000
Lot 3127
明中期のブロンズ爐
D（口）: 8.3 cm H: 5.8 cm
Weight: 800 g
成約額：RMB 4,312,500
Lot 3064
當(dāng)代
呂俊杰制のティーセット
壺 17.5 cm / カップ 7.2 cm / 茶托 11 cm
成約額：RMB 2,300,000
アンティーク家具と工蕓品
総成約額9399萬元
アンティーク家具部門では合計(jì)3セッションあり、オンサイト入札、電話委託、オンライン入札はすべて白熱しております。50點(diǎn)ほどのオークション作品が5000萬元ほどで取引されました。 “匠心妙契”家具の新セッションにおける、限定品のドイツSCHIMMELによるピアノはオークション內(nèi)を非常に美しい風(fēng)景に変えてくれました。
古琴は文房具の一番として、近年、藩王琴や有名な巨匠のコレクションが市場(chǎng)のホットスポットになっています。今シーズン、益王琴、潞王琴、及び王一亭収蔵の“天響” 琴は、すべて市場(chǎng)でのパフォーマンスが良好です。
篆刻部門も満足いくものです?！扒鍖帯鹗趟囆g(shù)”セッションでは合計(jì)219點(diǎn)のオークション作品があり、総成約額は2000萬元近くにもなりました。そのなかで、吳昌碩と齊白石の篆刻作品はすべて良い成績(jī)で取引され、黃色や赤色などの貴重な印石の多くが高額にて取引されました。市場(chǎng)はまだ碑文と篆刻に注目しています。
ーーアンティーク家具及び工蕓品部門 ゼネラルマネージャー 喬皓
Lot 4635
清乾隆紫檀の椅子セット
53×39×89 cm×2
成約額：RMB 11,500,000
Lot 4674
明晚期
黃花梨のアームチェアのセット
60.3×47.6×119 cm×2
成約額：RMB 6,440,000
Lot 4706
明隆慶（1570年）
益王“幽谷流泉”古琴
長さ：124.7 cm，肩幅：14.3 cm，尾幅：13.2 cm
成約額：RMB 3,450,000
Lot 4645
明 “天響”古琴
長さ：122.3 cm，肩幅：18.3 cm，尾幅：12.1 cm
成約額：RMB 2,185,000
Lot 4523
呉昌碩彫刻 壽山芙蓉石印章
3.2×3.2×10.4 cm
成約額：RMB 2,990,000
Lot 4516
斉白石彫刻 壽山石印章のセット
2.5×2.5×8.9 cm×2
成約額：RMB 1,840,000
Lot 4822
王世襄氏が制作に參加した「大きなヒョウタン」
H 52 cm；D 52 cm
成約額：RMB 862,500
Lot 4741
清中期 龍文タペストリー
118×224 cm
成約額：RMB 345,000
古書籍と文章
総成約額4939萬元
嘉徳の古書は毎シーズンオークションにかけられていて、始終各コレクションの背後にある物語を常に掘り下げています。今回の春シーズンでは“古書 金石碑帖”、“墨の文章”の両方が常設(shè)のセッションで取引率も安定しています。初めてリリースされた信頼できるコレクションは、市場(chǎng)で熱狂を集めています。 “無盡意——?dú)v代宗教典籍セッション”では、南北朝時(shí)代の経典から清王朝の宗教的古典まで、26點(diǎn)のオークション作品が注目に値しています。そのなかでも南北朝の寫経《大智度論卷二十四》、元刻孤本の《金剛般若波羅蜜經(jīng)》は稀なテーマで、それは近年市場(chǎng)でのみ見られ、コレクターによって広く求められている作品です。それと同時(shí)に、我々はコロナの影響下での市場(chǎng)構(gòu)造の調(diào)整によってもたらされた重大な変化を経験しました。今後の取り組みでは、刻々と変化する市場(chǎng)の課題に対応するため、積極的に考え方をアップデートしてまいります。
?。`古書部門 ゼネラルマネージャー 宋皓
表
裏
Lot 2591
羅振玉コレクション
南北朝寫經(jīng)《大智度論卷二十四》
897寫本
154×28 cm
成約額：RMB 4,025,000
Lot 2599
王榮妃が金色の漆を使い書いた「金剛般若波羅蜜經(jīng)」
1585年寫本
1冊(cè)78折
9×24 cm
成約額：RMB 3,450,000
Lot 2596
（姚秦）鳩摩羅什 翻訳
金剛般若波羅蜜經(jīng) 究竟無我分第十七至應(yīng)化非真分第三十二
1352刻本
11.3×24 cm
成約額：RMB 1,437,500
Lot 2517
張雨、唐樹義コレクション 莫友芝 題識(shí)
宋拓硃釋本十七帖僧權(quán)二字全本
宋拓本
1冊(cè)18開
13×25 cm
成約額：RMB 805,000
Lot 2486
鄭文焯 題跋 馬宗霍 舊藏大鶴山人金石題識(shí)
清晚期拓本
様々なサイズ
成約額：RMB 805,000
Lot 2239
楊沂孫、翁同龢等 題 范璣、程庭鷺繪
舊山樓図卷
1857年
引首：73×19.5 cm
本幅：91×19.5 cm、52.5×19.5 cm
題跋：410×19.5
成約額：RMB 2,760,000
切手、コイン、金と銀の寶物、サインコレクション
総成約額5526萬元
今回の春オークションでは、市場(chǎng)が比較的変動(dòng)し、オークション作品數(shù)が減少している狀況なので、切手とコイン部門はコレクションの価値を深く掘り下げ、市場(chǎng)動(dòng)向を正確に把握します。5セッションでは依然として高い取引額と取引率を保っています。
伝統(tǒng)的な切手とコインのセッションでの、“大龍切手全セット”は中國初の切手セットとなります。フルシートは非常に珍しく、コレクターに求められています。珍しい元王朝の紙幣“至元通行寶鈔貳貫”、非常に珍しく保存狀態(tài)が良い“湖北省造（本?。┮紙A”、五代十國時(shí)代の貴重な金貨“天策府寶”など、とても貴重なので市場(chǎng)での需要を反映して、それらはすべて素晴らしい結(jié)果を達(dá)成しました。
“名人サイン”と“金銀珍玩”セッションでは、今回の“レーニン直筆の手紙”が文化的遺物として歴史的価値が高く保存狀態(tài)も良いので、競(jìng)爭(zhēng)の目玉となっています。明王朝の金のブレスレットは、象眼細(xì)工の二重フェニックスパビリオンの奇妙な形で、職人技は複雑で、明清王朝の珍しい細(xì)かい金屬細(xì)工が施されています。オンラインバイヤーの參加によって、オークション市場(chǎng)に活力を與えています。
ーー切手とコイン部門責(zé)任者 任重
Lot 7366
湖北省造（本?。┮紙A
成約額：RMB 4,197,500
Lot 5235
金の象眼細(xì)工のフェニックスパビリオン形のブレスレット
高さ 11 cm，直徑 8 cm，重さ 163 g
成約額：RMB 2,185,000
Lot 5517
大龍切手全セット
成約額：RMB 1,495,000
Lot 5351
レ－ニン直筆の手紙
成約額：RMB 690,000
ジュエリー 翡翠
総成約額9412萬元
ジュエリー部門は2021年の春オークションで挑戦的なオークションセッションを開催し、喜びとともに後悔があります。市場(chǎng)の要求に応えるために、我々は全國に向けてネット配信し、本當(dāng)の価値を伝えようとしました。収集された色の寶石とダイヤモンドは、コレクターに高く評(píng)価され、畫期的な成果を達(dá)成しました。翡翠オークションは更なるレベルに進(jìn)む必要があります。オークションの結(jié)果から判斷すると、コレクターのオークション品に対する需要はより如実で、価格システムをより深く理解できます。より伝統(tǒng)的なジュエリーカテゴリーとしてのダイヤモンドは、著用する場(chǎng)合も、資産価値とする場(chǎng)合でも、依然として人気があり市場(chǎng)は広大です。
今日、高品質(zhì)のコレクターは以前よりも品質(zhì)と価格に注意を払っています。ジュエリーは身につけることができる蕓術(shù)作品です。コレクショングループがリニューアルされると、絶妙で簡(jiǎn)潔で雰囲気のあるデザインがより人気になるでしょう。新しいコレクターはやみくもにブランドを追求することはなく、彼らは冷靜に、自信をもってコロナ後の“新世界”に帰っていくのだと思います。
ーージュエリー?時(shí)計(jì)部門 ゼネラルマネージャー 王婷
Lot 5157
Magnificent and rare 25.30 carat natural d colour vvs1 clarity diamond and diamond ring
成約額：RMB 11,730,000
Lot 5160
Extremely rare and important 22.12 carat natural d colour vvs1 clarity type IIa diamond and total weight of approximately 36.82 carat diamond pendant necklace
成約額：RMB 11,500,000
Lot 5156
Extremely fine 10.74 carat natural d colour if clarity type iia diamond ring
成約額：RMB 6,037,500
Lot 5181
Extremely fine natural jadeite ruby and diamond bead necklace
成約額：RMB 5,175,000
Lot 5105
Fine and rare 7.01 carat natural fancy light orangy pink vvs1 clarity diamond and diamond ring
成約額：RMB 4,945,000
高級(jí)ワインと銘茶
総成約額1.13億元
今回の春オークションの高級(jí)ワインと銘茶部門の4セッションは良い結(jié)果を達(dá)成しました。総成約額1.13億元で、はじめて1億元を突破しました。茅臺(tái)酒とワインスペシャルはどちらも歴史的な高値を記録し、ウイスキーの販売率は過去最高を記録しました。茅臺(tái)酒とお茶のセッションは100％の取引率で喜ばしいことに「白い手袋」の結(jié)果になりました。なかでも、茅臺(tái)特別セッションは10回連続で「白い手袋」を獲得しました。
今回のオークションではオークション品選定に懸命に取り組んでいます。茅臺(tái)酒は投資目的で多くの顧客を魅了しています。茅臺(tái)酒の多くの品種が過去最高を記録しました。ラフィット?ワインはトップトピックで取り上げられ、一流の品質(zhì)なのでコレクターに認(rèn)められ、1982年のワインは最高値を記録しました。特別なお茶セッションは商品數(shù)あまりありませんが高品質(zhì)です。競(jìng)爭(zhēng)は熾烈で、初めて「白い手袋」の結(jié)果を得ました。ウイスキーの特別なセッションは、あらゆるレベルの愛好家のニーズに応えます。競(jìng)爭(zhēng)は非常に激しく、最終的には高い取引率で素晴らしい結(jié)果を達(dá)成しました。
ーー高級(jí)ワイン部門ゼネラルマネージャー 于大明
Lot 4064
2013年産茅臺(tái)酒120ボトル
500ml（20箱×6ボトル）
成約額：RMB 7,130,000
Lot 4378
《印級(jí)茶》円盤狀に圧縮したお茶
一組7枚 2197 g
成約額：RMB 2,645,000
Lot 4247
Gordon＆Macphail speymalt from macallan 1938/1940/1950/1968/1971/1988 single malt scotch whisky
6ボトル 700 ml
成約額：RMB 977,500
Lot 3852
Chateau Lafite Rothschild - Vintage 1982
6ボトル 750ml
成約額：RMB 598,000
京公網(wǎng)安備 11010102002546號(hào) |
京網(wǎng)文[2017]2994-357號(hào)
