中國嘉徳2020年秋季オークション
総成約額23.237億元
38セッション、約5700のオークション作品
成約率は81%
10つのセッションでは100%の成約
37件のオークション作品が1000萬元を超えました
13項(xiàng)目のオークション成約記録を達(dá)成
1億元超えの逸品2點(diǎn)誕生
朱敦儒の《暌索帖》は1.5065億元で成約完了
傅抱石の《大滌草堂図》は1.38億元で成約完了
登山者のごとく、中國嘉徳の歩みは確実に上へ向かっていっています。2020年のコロナの狀況下で、我々は再度深刻な試験に通過し、新たな舞臺(tái)へと登ったのです。秋季オークションの総成約額は23.237億元になり、春季総成約額より45%増えました。中國近現(xiàn)代と古代の書畫はいずれも1億元以上の成約がありました。中國書畫、20世紀(jì)と現(xiàn)代蕓術(shù)、磁器、家具、仏像、古書、寶石、切手の37件の力作が1000萬元を超えました。大きな変化に直面しましたが、良い製品を選んで再編成し、蕓術(shù)的な饗宴を?qū)熼T的に組み合わせました。それは顧客に高く評(píng)価されており、その結(jié)果は満足のいくものでした。新しい技術(shù)の助けを借りてオンラインバイヤーは活発化し、新規(guī)と古くからの顧客の両方はオフライン?オンラインともに良く利用されています。さらに、個(gè)々のコレクター、企業(yè)、美術(shù)館、アートファンドが協(xié)力し、新しい市場(chǎng)を完成させたことで未來に期待ができます。嘉徳への長年に及ぶ愛とサポートに感謝いたします。また來年お會(huì)いしましょう。
――中國嘉徳取締役兼社長■胡妍妍
各部門の優(yōu)秀成績(jī)
中國書畫 総成約額13.9978億元
20世紀(jì)と現(xiàn)代蕓術(shù) 総成約額3.1億元
磁器とアンティーク貴重品、アンティーク家具と工蕓品 総成約額3.95億元
貴重な古書 書道文章 総成約額6747.7萬元
切手、コイン、金と銀の寶物、サインコレクション 総成約額4864.57萬元
ジュエリー翡翠 総成約額4806.77萬元
ファインワイン 総成約額5467.5萬元
デジタルアップグレード 再び過去最高に
オンライン入札取引件數(shù)は40%を超え、成約額は約3億になりました
吳昌碩の《致三多花卉冊(cè)》は5175萬元で成約され、オンライン同時(shí)オークション取引価格の新記録を樹立
新デジタルプロジェクト:公式ウェブサイトの新改訂、電子カタログの完全オンライン化、オンライン同時(shí)取引の夜セッション、専門家によるウェブキャストガイドツアー等
中國嘉徳とCCTVファイナンスとの共同発表:秋季オークションライブ放送、新しいメディアのマルチプラットフォームへの同期、合計(jì)1196萬回の視聴數(shù)
高値作品TOP10
Lot 279
朱敦儒 暌索帖
34.5×46.2 cm
落札価格:RMB 150,650,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·古代”セッション
朱敦儒の《暌索帖》
文豪?朱敦儒の《暌索帖》は、市場(chǎng)唯一の彼が書いた「行草」スタイル作品です。そして、朱敦儒の作品のなかで最も美しい色どりで、サイズも最大、字?jǐn)?shù)も最多となっています。最も典型的なもので1.5065億元で成約されました。これは、朱敦儒のオークション作品のなかで最高価格の記録を作ることになりました。
Lot 185
傅抱石 大滌草堂図
傅抱石繪本幅:84.5×58.5 cm
徐悲鴻の詩:23×58.5 cm
落札価格:RMB 138,000,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代”セッション
傅抱石《大滌草堂図》
傅抱石の殿堂入り級(jí)の傑作《大滌草堂図》は、彼の人生において精神の道しるべでありエネルギー源でもあります。この作品は、さまざまな記載で紹介されてきた非常に有名な傑作で1.38億元で成約されました。
Lot 290
朱耷 山水花鳥書法冊(cè)
29×22 cm(各)
落札価格:RMB 71,300,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·古代”セッション
Lot 195
呉昌碩 致三多花卉冊(cè)
27×32 cm(各)
落札価格:RMB 51,750,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代”セッション
Lot 207
斉白石 致楊度工筆花蟲冊(cè)
24×32.5 cm(各)
落札価格:RMB 46,000,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代”セッション
Lot 237
黃賓虹 高閣清話
45×125.5 cm
落札価格:RMB 45,425,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代”セッション
Lot 1741
周春芽 山石與煙雲(yún)
油絵
358.5×220 cm
落札価格:RMB 43,700,000
“當(dāng)代藝術(shù)夜場(chǎng)(一)”セッション
Lot 184
傅抱石 東坡先生
90×30 cm
落札価格:RMB 41,400,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代”セッション
Lot 182
張大千 黃山文殊院雲(yún)海
181.5×94 cm
落札価格:RMB 35,075,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代”セッション
Lot 282
倪元璐 為范景文作書畫合璧卷
引首1: 27×100.5 cm
引首2: 28×64 cm
書畫: 28×175.5 cm
跋1: 27.7×34.4 cm
跋2: 30×165 cm
落札価格:RMB 28,750,000
“大觀——中國書畫珍品之夜·古代”セッション
各部門の優(yōu)秀成績(jī)一覧
中國嘉徳は中國書畫部門を引き続きリードします
全7セッションには約1300ものオークション品がそろい、総額は13.9978億元という結(jié)果で無事閉幕
2點(diǎn)のオークション品は億元を超え、20點(diǎn)のオークション品は1000萬を超えました。
全體の成約率は8%を超え、多くのオークション記録を更新しました。
?朱敦儒、丁敬、倪元璐(古代)、趙樸初(近現(xiàn)代)、曾宓(現(xiàn)代)など、それぞれにおける成約記録
?陳洪綬、王時(shí)敏、黃道周,同類型(扇面)の作品記録
中國書畫晝セッション
Lot 497-532
“慈忍——趙樸初書墨藏珍”テーマオークション
總落札価格:RMB 25,572,550
成交率:100%
“繽紛集——聚焦私人收藏(一)”セッション
Lot 836-877
《知堂回想集》テーマオークション
總落札価格:RMB 12,868,500
“繽紛集——聚焦私人收藏(二)”セッション
晝セッションでは、近現(xiàn)代《繽紛集》セッションにて、趙樸初の《慈忍》と周作人の《知堂回想集》の両作品は學(xué)術(shù)的な議論を巻き起こし素晴らしい結(jié)果を達(dá)成しました?,F(xiàn)代絵畫と書道は90%以上の取引率で、構(gòu)造調(diào)整に非常に効果的です。そして、《嘉樹堂藏明人扇面精粹》特別オークションではとても心のこもった作品で、多くの明人扇面の取引記録を樹立したのです。晝セッション古代部門では、以前と同じように目玉作品が頻繁に登場(chǎng)し、取引は安定していました。
20世紀(jì)および現(xiàn)代蕓術(shù)
総成約3.1億元
7點(diǎn)のオークション作品が1000萬を突破、
3項(xiàng)目の蕓術(shù)家オークション新記録を樹立
Lot 1712
顏文樑南湖旭日
油絵
42×71.5 cm
落札価格:RMB 27,830,000
“二十世紀(jì)夜場(chǎng)”セッション
20世紀(jì)および現(xiàn)代蕓術(shù)部門でも成功しました。吳大羽、顏文樑、劉海粟、吳作人という4人の重鎮(zhèn)たちの作品も取引され、3點(diǎn)が成約価格が1000萬元を突破しました。
6點(diǎn)の吳冠中によるヘビー級(jí)作品“吳冠中蕓術(shù)コレクション”はすべて取引され、そのなかの3點(diǎn)の取引価格は1000萬元を突破しました。胡善馀の《穿綠毛衣的少女》は1012萬元の取引価格で、1000萬元クラブに前進(jìn)することになり、作家の作品成約価格記録を新たに樹立することになりました。
磁器および骨董品、アンティーク家具および工蕓品
総成約額3.95億元
13セッション、5セッションが100%成約
6點(diǎn)の作品が1000萬元、2項(xiàng)目新記録樹立
Lot 2816
明永楽時(shí)代
染付花瓶
H 29 cm
落札価格:RMB 25,300,000
“宸賞——明清御瓷珍玩”セッション
磁器、仏像の目玉オークション作品はどれも卓越したクオリティですが、そのなかでも“明永楽染付花瓶”は2530萬元で取引されました。さらに、“清乾?。▽m廷)金銅白馬頭金剛”は1322.5萬元で成約され、
“清乾隆 宮廷御制「紫金琍瑪無量壽佛」仏像”は1265萬元で取引完了しました。オークションにおいて非常に素晴らしい仏像世界記録を樹立しました。骨董品の晝セッションとパープルクレイセッションは大変大盛況でした。
Lot 3818
明末清初
ローズウッドキャノピーベッド
211×141×228 cm
落札価格:RMB 20,700,000
“清雋明朗—明清古典家具精品”セッション
アンティーク家具部門では、3點(diǎn)のオークション作品が1000萬元を超える取引価格となりました。そのなかでも、明末清初のローズウッドキャノピーベッドは2070萬元で、清乾隆のローズウッドフラットヘッドテーブルは1725萬元で取引されました。さらに、明末清初のニオイシタンの機(jī)は1495萬元で取引されました。
古代のカーペットは獨(dú)創(chuàng)的で創(chuàng)意工夫がなされていることもあり、100%の成約率が実現(xiàn)しました。石彫刻セッションでは総成約額が約2000萬元、成約率は81%になりました。篆刻の注目もますます強(qiáng)くなり、こちらも良い結(jié)果が得られています。また、有名な古琴も市場(chǎng)での人気はなかなか良いものになってきています。
貴重な古書 書道文書
総成約額6747.7萬元
4セッションでの成約率は約90%
1點(diǎn)は1000萬元、1セッションは「成約率100%」
Lot 2163
南宋淳熙年間詹儀之任官告身
宋淳熙年間寫本
全長:546 cm
引首:68×29.5 cm
告身:235.5×25.2 cm
題跋:242.5×30.7 cm
落札価格:RMB 18,400,000
“八百年世代相守——遂安詹氏舊藏南宋詹儀之告身”セッション
中國嘉徳2020年秋季オークション會(huì)では、“貴重な古書 書道文書”分野は4つの特別セッションがあり、素晴らしいことに成約率は90%近くで、総成約額は6747.7萬元でした。1點(diǎn)のオークション作品の成約価格は1000萬元になり、1セッションは喜ばしいことに「成約率100%」となりました。
伝説の宋時(shí)代の文獻(xiàn)“遂安詹氏舊藏南宋詹儀之告身”が1840萬元で成約されました。“浮光掠影——啟功先生舊藏”セッションは嘉徳ブランドになり、再び「成約率100%の白い手袋」を取りました。 手紙の寫本で有名な巨匠による古いコレクションは、市場(chǎng)において非常に求められています。
切手やコイン 金銀器 サインコレクション
総成約額4864.57萬元
5セッションでは軒並み取引成立し、総成約率は85%に!
Lot 5012
清乾隆
金質(zhì)牛首“周兕觥 乾隆御制”カップ
高9.5 cm,口徑7.1 cm,重791 g
落札価格:RMB 4,887,500
切手やコイン部門は5セッションに登場(chǎng)し、會(huì)場(chǎng)ではとても人気がありました。取引も軒並み成立し、なんと総成約額は4864.57萬元、総成約率は85%でした。
金銀器部門は安定しており、注目のオークション作品は好調(diào)でした。“清乾隆金質(zhì)‘周兕觥乾隆御制’カップ”は488.75萬元で取引されました。“有名人の手書き、サインコレクション”セッションでも成約は順調(diào)で、目玉作品であるエンゲルスの重要な手紙も成約されました。古代のお金、金銀の地金、金銀のコインも順調(diào)に取引されました。銀行券や郵便物も安定した取引となりました。有名な巨匠のコレクションや、深い歴史的背景を持つコレクションは非常に人気があります。
ジュエリー翡翠
総成約額4806.77萬元
1點(diǎn)のオークション作品が1000萬元を超えた
Lot 4373
珍しい天然翡翠とルビー及びダイヤモンドのネクレス
落札価格:RMB 10,350,000
ジュエリー翡翠セッションでは総成約額4806.77萬元が実現(xiàn)し、1點(diǎn)の重量級(jí)のオークション品“珍しい天然翡翠とルビー及びダイヤモンドのネクレス”は1035萬元で取引されました。高品質(zhì)な翡翠の作品は今でも愛され続けていて、トップレアカラーの逸品も見事なパフォーマンスを発揮しました。中國のデザイナーの作品が注目を集めていて、オフライン、オンラインともにバイヤーたちは次々と入札していきました。
ファインワインと銘茶
総成約額5467.5萬元
4セッションでの総成約率は88.5%
マウタイ酒が「成約率100%の白い手袋」を取りました
Lot 3055
八十年代末-九十年代初 “88青”青餅
円盤狀に圧縮したお茶
兩筒(共14點(diǎn)) 約2390g,2412g
落札価格:RMB 1,725,000
“至味馨香——陳年普洱茶及佳茗”セッション
“ファインワイン”は4セッションあり、総成約額5467.5萬元を達(dá)成しました。マウタイ酒セッションでは第9回目の「成約率100%の白い手袋」を獲得。
マウタイ酒のなかでも古く中國特有のものがとても注目を集めていて、鉄のカバーのマウタイ酒の人気は凄まじいものがあります。ワインはほぼ100%の成約率を叩き出しました。ウイスキーセッションはトレンドに逆らい、取引は満足のいくものでした。プーアル茶セッションの主要のオークション品はすべて取引され、素晴らしい結(jié)果となりました。
2020年は歴史にのこる運(yùn)命的な1年となりました。あらゆる分野のコレクターや友人たちの厚い信頼とサポートのおかげで、中國嘉徳はこの苦境に耐えることができました。過去のすべてはプロローグに過ぎず、今後も変革し続け、より良い結(jié)果を達(dá)成したく思います。